En la sección "Internacional" Ulises lee que un ateniense llamado Sócrates ha sido condenado por corromper a la juventud y que si bien la sentencia inicial era de muerte, la escasez de plantas de cicuta dada la sequía ha supuesto que haya sido mandado al exilio en vez.

El móvil de Ulises suena en este momento, causando miradas desaprobadoras y cejas alzadas entre el resto de los miembros del club.

- ¿Hola? ¿Ulises? Soy Sócrates, estoy de vuelta en el pais.
....
- Sí, unos problemas legales. Me preguntaba si podría visitarte en un par de semanas..