Despistado y perdido, Ulises mira su mapa...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivo del blog
-
►
2023
(1)
- ► septiembre (1)
-
►
2006
(13)
- ► septiembre (2)
-
►
2004
(28)
- ► septiembre (2)
3 comentarios:
Y es de suponer que respiraron aliviados cuando oyeron (bramar) a Orfeo su: Che faró senza Euridice, dove andró senza il mio ben....... letra de lo más entendible y tranquilizadora para un niño... algo que se entiende como un "adios a las armas".
Hay veces que estas historias se representan magníficamente.... sá.
Sá.
Un beso,
Saf ;-))
Pues el caso es que música sí que había, pero eran Eurídice y Orfeo cantando la canción de Heidi (la de los dibujos animados).
Dí que también había un cartero que llamaba dos veces.
Una de las niñas dijo que nos habíamos inventado al cartero y que ella sabía la historia y que Eurídice se quedaba en los Infiernos y que nosotros contábamos la historia mal.
Bueno, aquí es cuando pongo un párrafo en italiano que quizás debiésemos haber cantado a los niños en vez para que se vayan acostumbrando a las cosas (pero de L´Orfeo):
Ahi, caso acerbo!
Ahi, fat' empio e crudele!
Ahi, stelle ingiuriose!
Ahi, ciel avaro!
Saludos
El año que viene toca la historia de Psique y Cúpido. Con final feliz, claro.
Es que la curiosidad siempre tuvo muy mala prensa en el Olimpo (la tercera castigada por ella fue Pandora).
Publicar un comentario